Cody Rhodes is gifted a moving tribute after finishing his story: Raw highlights